Ричард Киплин

Ричард Киплин

\1865-1936\ Ричард Киплин. Английн нэрт яруу найрагч, зохиолч. Англичууд Энэтхэгийг колоничилж асан тэр цаг үед Энэтхэгийн Бомбай хотноо төрсөн. Богино өгүүллэгүүд, яруу найраг, хүүхдэд зориулсан үлгэр, шүлгүүд нь алдартай. Түүний бичсэн "if" нэртэй шүлгийг Монголын алдарт зохиолч Мишигийн Цэдэндорж агсан Сургааль хэмээн орчуулжээ. Хэлмэгдүүлэлтийн зовлонг, үзэл суртлын золиосыг хамгийн хүндээр амсаж явсан хүний хувьд М.Цэдэндорж зохиолчийн сэтгэл, оюунд хамгийн ойр байсан туурвил бол энэхүү шүлэг биз ээ. Үнэндээ ч Киплингийн энэ шүлэг дотор Монголчуудын хэлэлцдэг авах, гээхийн ухаан, амьдралын мөн чанар, нөхөр, дайсан үнэн, худал илд, бамбай харшуулан оршино. Киплингийн зохиол бүтээлүүдээс бүтээл.мн бүтээлийн сангаа зузаатган та бүхэндээ хүргэсээр байх болно.
Сургааль

Сургааль

Олныг уймруулсан гэж чамайг зүхэж байгаа Олны уймарсан сүрэг дунд биеэн барь Орчлонд итгэхээр

`